Japanseries@Sugadaira@2002